Barrierefreiheit
Erklärung zur Barrierefreiheit der Website restaurantwang.at
Unser Anspruch
Wir möchten, dass alle Gäste – auch Menschen mit Behinderungen und Nutzer:innen von
Hilfstechnologien wie Screenreadern – unsere Website ohne Hürden nutzen können. Bei der
Gestaltung orientieren wir uns an den international anerkannten
Web Content
Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA, und verbessern die Website laufend.
Umgesetzte Maßnahmen
- Die gesamte Website ist per Tastatur bedienbar (Navigation, Speisekarte, Reservierung); der Tastaturfokus ist sichtbar.
- Bilder tragen Alternativtexte für Screenreader; rein dekorative Elemente werden für Hilfstechnologien ausgeblendet.
- Ausreichende Farbkontraste zwischen Text und Hintergrund.
- Die Darstellung bleibt auch bei einer Vergrößerung auf 200 % nutzbar; das Zoomen wird nicht blockiert.
- Die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren" wird respektiert: Video, Animationen und Übergänge werden dann angehalten.
- Bewegte Inhalte (Hintergrundvideo, Bildwechsel) lassen sich pausieren.
- Die Reservierung ist telefonisch und per E-Mail möglich – ein textbasierter Kontaktweg steht immer zur Verfügung.
- Semantische Struktur (Überschriften, Landmarken, korrekte Sprachauszeichnung) für Screenreader.
Bekannte Einschränkungen
Das Video im Hintergrund der Startseite ist rein dekorativ: Es enthält weder Ton noch
Informationen, die nicht auch als Text auf der Seite stehen. Untertitel sind daher nicht
erforderlich. Einzelne Speisenfotos tragen bewusst kurze Alternativtexte, da die
vollständige Beschreibung jeweils direkt daneben als Text steht.
Barriere melden
Sollten Sie auf dieser Website dennoch auf eine Barriere stoßen, freuen wir uns über Ihre
Rückmeldung und bemühen uns um rasche Abhilfe:
Alle Informationen dieser Website – insbesondere Speisekarte, Öffnungszeiten und
Reservierung – erhalten Sie jederzeit auch telefonisch oder direkt im Lokal.
Stand: Juli 2026
Accessibility
Accessibility statement for restaurantwang.at. The German version is authoritative.
Our commitment
We want every guest – including people with disabilities and users of assistive
technologies such as screen readers – to be able to use our website without barriers.
The site is designed with reference to the internationally recognised
Web Content
Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, level AA, and we improve it continuously.
Measures in place
- The entire website can be operated by keyboard (navigation, menu, reservation); the keyboard focus is visible.
- Images carry alternative text for screen readers; purely decorative elements are hidden from assistive technologies.
- Sufficient colour contrast between text and background.
- The layout remains usable at 200% zoom; zooming is never blocked.
- The system setting "reduce motion" is respected: video, animations and transitions are paused accordingly.
- Moving content (background video, image rotation) can be paused.
- Reservations can be made by phone and by e-mail – a text-based contact channel is always available.
- Semantic structure (headings, landmarks, correct language markup) for screen readers.
Known limitations
The background video on the start page is purely decorative: it contains no audio and no
information that is not also available as text on the page, so captions are not
required. Some dish photos deliberately carry short alternative texts, as the full
description appears as text right next to them.
Report a barrier
If you nevertheless encounter a barrier on this website, we welcome your feedback and
will try to resolve it quickly:
All information on this website – in particular the menu, opening hours and
reservations – is also available by phone or directly at the restaurant at any time.
Last updated: July 2026
无障碍访问
restaurantwang.at 网站无障碍声明。以德文版本为准。
我们的承诺
我们希望每一位客人——包括残障人士以及使用屏幕阅读器等辅助技术的用户——都能无障碍地使用本网站。
网站设计参照国际公认的
《网页内容无障碍指南》(WCAG) 2.1
AA 级标准，并持续改进。
已落实的措施
- 整个网站均可通过键盘操作（导航、菜单、预订）；键盘焦点清晰可见。
- 图片配有替代文本供屏幕阅读器使用；纯装饰性元素对辅助技术隐藏。
- 文字与背景之间具有足够的色彩对比度。
- 页面在放大至 200% 时仍可正常使用；不会阻止缩放。
- 尊重系统"减少动态效果"设置：视频、动画和过渡效果将相应暂停。
- 动态内容（背景视频、图片轮播）可以暂停。
- 预订可通过电话或电子邮件进行——始终提供文字联系方式。
- 采用语义化结构（标题、区域标记、正确的语言标注），方便屏幕阅读器识别。
已知限制
首页背景视频纯属装饰：不含声音，也不包含页面文字之外的信息，因此无需字幕。
部分菜品照片有意使用简短的替代文本，因为完整描述就在照片旁以文字形式呈现。
反馈无障碍问题
如果您在本网站上仍然遇到障碍，欢迎告诉我们，我们将尽快改进：
本网站的所有信息——尤其是菜单、营业时间和预订——均可随时通过电话或到店获取。
更新日期：2026 年 7 月